materialpro 主頁

把賬單匯入 QuickBooks Online

MaterialPro 賬單 CSV 有哪些欄位、各應對應到哪裏,以及如何匯入。

QuickBooks Online 賬單檔案每行代表一條賬單明細。Bill No 相同的各行屬於同一張賬單,所以一張有五條明細的供應商發票會變成五行。欄位名稱跟隨 QuickBooks Online 的賬單範例檔案。

匯入前

  • 檔案內每個供應商都已在 QuickBooks 建立,而且顯示名稱完全相同。如有缺少,請先在 MaterialPro 的供應商頁面匯出供應商名單,再匯入 QuickBooks。
  • 每個 Account 值都是你 QuickBooks 會計科目表內的科目。未有成本代碼對應的明細,會用你匯出時填寫的預設支出科目。
  • 每個 Terms 值都已在 QuickBooks 的付款條款清單內。Net 30 及 Due on receipt 是內置條款;Net 30 EOM 等月結條款須以相同名稱自行建立。
  • 如使用 Customer:Job,該客戶及項目須已在 QuickBooks 建立,而且名稱相同。
  • Class 及 Currency 只有在 QuickBooks 開啟了類別追蹤及多貨幣功能時才會匯入;否則請不要對應這兩欄。

欄位對應

以下按檔案內的欄位次序排列。美國工作空間的檔案用 Vendor,沒有稅項欄;美國以外工作空間的檔案用 Supplier,並多一欄 Line Tax Amount。

  • Bill No

    供應商的發票號碼。

    對應到:Bill no.(賬單號碼)

  • Vendor只限美國工作空間

    供應商顯示名稱:有英文名稱時用英文名稱,否則用其名稱。

    對應到:Vendor(供應商)

  • Supplier只限美國以外工作空間

    供應商顯示名稱:有英文名稱時用英文名稱,否則用其名稱。

    對應到:Supplier(美國以外的 QuickBooks 對供應商的叫法)

  • Bill Date

    發票日期。美國工作空間為 MM/DD/YYYY,其他地區為 DD/MM/YYYY。

    對應到:Bill date(賬單日期)

  • Due Date

    發票到期日。發票未有到期日時,為發票日期加上採購單或供應商的付款條款;沒有條款時,用工作空間的預設付款條款,否則為 30 日。

    對應到:Due date(到期日)

  • Terms

    採購單的付款條款,否則用供應商的付款條款,並以 QuickBooks 條款名稱填寫,例如 Net 30 或 Due on receipt。

    對應到:Terms(付款條款)

  • Memo

    採購單號碼。

    對應到:Memo(備註)

  • Account

    該明細成本代碼所對應的科目(工程項目本身的對應優先於公司通用的對應),否則用預設支出科目。

    對應到:Account(明細上的支出類別)

  • Line Description

    發票明細的描述。

    對應到:Line description(明細描述)

  • Line Amount

    未計稅的明細金額,以兩位小數的純數字填寫。

    對應到:Line amount(明細金額)

  • Line Tax Amount只限美國以外工作空間

    該明細的稅額。

    對應到:Line tax amount(明細稅額)。請在匯入畫面為各明細選擇稅碼。

  • Customer:Job

    賬單所屬工程項目的「客戶:項目」;工程項目未有客戶時,只填項目名稱。

    對應到:如匯入工具有賬單明細的客戶或項目欄位,請對應到該欄。QuickBooks 內置的賬單匯入會略過此欄。

  • Class

    該明細的成本代碼。

    對應到:Class(類別),須已開啟類別追蹤

  • Currency

    發票貨幣的三字母代碼,例如 USD。

    對應到:Currency(貨幣),須已開啟多貨幣功能

賬單上的額外明細

  • 美國檔案:供應商收取的銷售稅會獨立成一行,描述為「Sales tax」,記入預設支出科目。美國的賬單明細不帶稅碼,這樣每張賬單的總額才會與供應商發票一致。
  • 明細合計與發票總額之間的差額,例如發票表頭的折扣或附加費,會記在描述為「Invoice adjustment」的一行,記入預設支出科目。

QuickBooks Online Advanced:內置匯入

  1. 在 MaterialPro 打開「發票」,選擇「匯出」,再選 QuickBooks Online 賬單。填寫預設支出科目,然後下載檔案。
  2. 在 QuickBooks Online 進入 Settings(設定)→ Import data(匯入資料)→ Bills(賬單),上載檔案。
  3. 按上表把每一欄對應到 QuickBooks 欄位。
  4. 檢查預覽,修正 QuickBooks 標示的行,然後匯入。

Simple Start、Essentials 或 Plus:CSV 匯入工具

QuickBooks 內置的賬單匯入只限 Advanced 方案。其他方案請用可建立賬單的第三方 CSV 匯入工具,或手動輸入賬單。各工具的選單不同,但步驟大致一樣:

  1. 交易類型選擇「Bills」(賬單)。
  2. 上載檔案並設定日期格式:美國工作空間為 MM/DD/YYYY,其他地區為 DD/MM/YYYY。
  3. 按上表對應每一欄。
  4. 按 Bill No 把各行歸組,令每張供應商發票成為一張有多條明細的賬單。
  5. 先匯入兩三張賬單,逐張核對賬單總額與供應商發票,再匯入其餘賬單。

MaterialPro 未與任何匯入工具合作,亦未有認證任何工具。訂用前,請確認該工具可按上表欄位建立賬單。

檔案格式

  • UTF-8 CSV,附位元組順序標記(BOM),與 Excel 的「CSV UTF-8」相同。如工具要求選擇編碼,請選 UTF-8。
  • 名稱按輸入原樣匯出,包括重音符號及「–」等破折號,所以必須與 QuickBooks 內的名稱逐字相同。
  • 金額為兩位小數的純數字,不含貨幣符號或千位分隔符。
  • 如在 Excel 開啟後再儲存,請儲存為 CSV UTF-8,令名稱保留原有字元,並檢查 Excel 有沒有改動日期格式。

匯入後

  • 逐張核對賬單總額與供應商發票。
  • 賬單付款請在 QuickBooks 記錄;MaterialPro 的付款記錄只用於追蹤狀態。
  • MaterialPro 會標記已匯出的賬單,下次匯出時可略過。

需要協助?

對檔案有疑問?請電郵 support@materialpro.io,或查看常見問題。