Laman utama materialpro

Terma Perkhidmatan

Kemas kini terakhir: 30 Oktober 2026

Selamat datang ke MaterialPro Technology Limited (“kami” atau “materialpro”). Terma Perkhidmatan ini (“Terma”) mengawal penggunaan anda terhadap www.materialpro.io dan perkhidmatan yang kami sediakan (“Perkhidmatan”). Sila baca dengan teliti sebelum anda mula menggunakan Perkhidmatan.

MaterialPro Inc. memasarkan Perkhidmatan di Amerika Syarikat. Kontrak dan pengebilan anda adalah dengan MaterialPro Technology Limited, sebuah syarikat yang diperbadankan di Hong Kong, yang menyediakan Perkhidmatan di bawah Terma ini.

  • MaterialPro Technology Limited, Unit 619B, 6/F, Tower B, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong

Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju dengan mana-mana bahagiannya, sila jangan gunakan Perkhidmatan.

Adendum Pemprosesan Data (DPA) boleh diperoleh atas permintaan: dpo@materialpro.io

1. Tentang Perkhidmatan

materialpro ialah platform perolehan bahan binaan yang direka khas untuk pasukan pembinaan. Ia menghimpunkan pesanan pembelian, perbandingan sebut harga, penjejakan inventori, pemprosesan invois dan pengurusan penghantaran di satu tempat. Perkhidmatan ini disampaikan sebagai perisian sebagai perkhidmatan (SaaS) dan diakses melalui pelayar web pada komputer atau telefon anda.

2. Akaun dan Keselamatan

  • Berikan maklumat yang tepat, lengkap dan terkini semasa anda membuat akaun.
  • Anda bertanggungjawab menjaga keselamatan maklumat log masuk anda, termasuk kata laluan dan sebarang token akses.
  • Maklumkan kepada kami dengan segera jika anda mengesyaki sebarang penggunaan akaun anda yang tidak dibenarkan.
  • Setiap akaun adalah untuk satu organisasi sahaja dan tidak boleh dikongsi merentas organisasi.
  • Kami boleh menggantung atau menamatkan akaun yang melanggar Terma ini.

3. Langganan dan Pembayaran

3.1 Pelan

Perkhidmatan ini ditawarkan secara langganan. Butiran lengkap pelan dan ciri boleh didapati di halaman harga kami. Kami boleh mengubah pelan dan harga pada bila-bila masa, dan kami akan memberikan notis awal kepada pelanggan sedia ada sebelum sebarang perubahan berkuat kuasa.

3.2 Terma Pembayaran

  • Langganan layan diri dibilkan dalam dolar Amerika Syarikat (USD). Harga tidak termasuk cukai yang terpakai; jumlah dan tempoh pengebilan dipaparkan semasa pembayaran. Langganan yang diuruskan oleh pasukan jualan tertakluk pada perjanjian bertulis anda. Mata wang dokumen perolehan adalah berasingan daripada mata wang pengebilan langganan.
  • Pembayaran diproses dengan selamat melalui Stripe.
  • Langganan baharu dibilkan setiap tahun terlebih dahulu; langganan yang sudah dibilkan setiap bulan kekal bulanan sehingga pelan ditukar. Langganan diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan sebelum tarikh pembaharuan. Halaman pembayaran memaparkan jumlah dan tempohnya.
  • Pembayaran tertunggak boleh menyebabkan Perkhidmatan digantung.

3.3 Bayaran Balik

Tiada yuran langganan dikenakan sehingga anda mengaktifkan langganan berbayar. Sebarang tempoh penilaian dipersetujui secara bertulis dengan pasukan kami. Bayaran balik dikendalikan menurut undang-undang yang terpakai dan perjanjian bertulis anda; hubungi pasukan kami untuk permintaan bayaran balik yang lain.

4. Penggunaan yang Dibenarkan

Semasa menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju untuk tidak:

  • Melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan yang terpakai
  • Mencabuli harta intelek atau hak orang lain
  • Memuat naik kandungan yang mengandungi virus, perisian hasad atau kod berbahaya yang lain
  • Cuba mendapatkan akses tanpa kebenaran ke mana-mana bahagian Perkhidmatan atau sistem berkaitan
  • Melakukan kejuruteraan songsang, penyahkompilan atau pembongkaran terhadap Perkhidmatan
  • Menggunakan alat automatik seperti perayap atau bot untuk mengakses Perkhidmatan secara besar-besaran
  • Menjual semula, memberi sublesen atau menyediakan Perkhidmatan kepada pihak ketiga dengan cara lain
  • Mengganggu atau menjejaskan operasi biasa Perkhidmatan

5. Kandungan dan Data Anda

5.1 Pemilikan Data

Anda memiliki semua data yang anda muat naik ke dalam Perkhidmatan—pesanan pembelian, sebut harga, invois, rekod pembekal dan segala yang lain. Kami tidak membuat sebarang tuntutan ke atas data perniagaan anda.

5.2 Lesen untuk Memproses

Anda memberi kami hak yang terhad dan tidak eksklusif untuk memproses data anda, semata-mata setakat yang perlu untuk menyampaikan dan menambah baik Perkhidmatan.

5.3 Eksport Data

Ciri eksport berbeza mengikut skrin dan jenis rekod; sahkan eksport yang anda perlukan semasa tempoh percubaan. Pembatalan atau tamat tempoh langganan tidak memadamkan ruang kerja secara automatik, tetapi akses mungkin dihadkan mengikut status langganan. Hubungi pasukan kami jika anda perlu mengeksport atau memadamkan data selepas akses tamat.

6. Harta Intelek

Perkhidmatan dan segala kandungannya—termasuk perisian, reka bentuk, tanda dagangan, teks dan imej—adalah milik MaterialPro Technology Limited atau pemberi lesennya dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta serta undang-undang harta intelek yang lain. Kami tidak memberikan apa-apa hak kepada anda selain yang dinyatakan secara nyata dalam Terma ini.

7. Ketersediaan dan Perubahan

  • Kami berusaha bersungguh-sungguh untuk memastikan Perkhidmatan stabil dan boleh dipercayai, tetapi kami tidak dapat menjamin bahawa ia tidak akan terganggu atau bebas sepenuhnya daripada ralat.
  • Kami boleh menjalankan penyelenggaraan, kemas kini atau naik taraf dari semasa ke semasa, yang boleh menyebabkan Perkhidmatan tidak dapat diakses buat seketika. Kami akan cuba sedaya upaya memberikan notis awal bagi penyelenggaraan yang dirancang.
  • Kami boleh mengubah suai, menggantung atau menghentikan Perkhidmatan (atau mana-mana bahagiannya) pada bila-bila masa, dan kami akan memberikan notis awal jika munasabah dari segi praktikal.

8. Penafian

Setakat yang dibenarkan sepenuh-penuhnya oleh undang-undang:

  • Perkhidmatan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia,” tanpa sebarang jaminan dalam apa jua bentuk, sama ada nyata atau tersirat.
  • Kami tidak menjamin bahawa Perkhidmatan akan memenuhi semua keperluan anda, atau bahawa ia akan berjalan tanpa gangguan, tepat pada masanya, selamat atau bebas ralat.
  • Sebarang maklumat atau nasihat yang anda peroleh melalui Perkhidmatan tidak mewujudkan sebarang jaminan yang tidak dinyatakan secara nyata dalam Terma ini.

9. Pengehadan Liabiliti

Setakat yang dibenarkan sepenuh-penuhnya oleh undang-undang, MaterialPro Technology Limited serta para pengarah, pekerja, rakan kongsi dan pembekalnya tidak akan bertanggungjawab atas sebarang ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif—termasuk kehilangan keuntungan, kehilangan data, kehilangan muhibah atau gangguan perniagaan—sama ada kami telah dimaklumkan tentang kemungkinan ganti rugi tersebut atau tidak. Walau apa pun keadaannya, jumlah liabiliti kami tidak akan melebihi yuran yang telah anda bayar kepada kami dalam tempoh 12 bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan tuntutan itu.

10. Indemniti

Anda bersetuju untuk menanggung rugi dan membebaskan MaterialPro Technology Limited serta syarikat bersekutunya daripada sebarang tuntutan, kerugian, ganti rugi, liabiliti dan perbelanjaan (termasuk fi guaman yang munasabah) yang timbul daripada pelanggaran Terma ini oleh anda, pelanggaran mana-mana undang-undang yang terpakai oleh anda, atau pencabulan hak pihak ketiga oleh anda.

11. Penamatan

  • Pengguna yang diberi kuasa boleh membatalkan langganan layan diri melalui portal Stripe dalam tetapan pengebilan, berkuat kuasa pada akhir tempoh pengebilan semasa. Langganan yang diuruskan oleh pasukan jualan dibatalkan melalui pasukan kami mengikut perjanjian bertulis.
  • Kami boleh menggantung atau menamatkan akaun anda dengan serta-merta jika anda melanggar Terma ini.
  • Sebaik sahaja akaun anda ditamatkan, hak anda untuk menggunakan Perkhidmatan terhenti serta-merta. Kami akan menyediakan tempoh yang munasabah untuk anda mengeksport data anda.

12. Undang-undang Terpakai dan Pertikaian

Terma ini tertakluk kepada dan ditafsirkan mengikut undang-undang Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong. Bagi sebarang pertikaian yang timbul daripada Terma ini, pihak-pihak akan mula-mula cuba menyelesaikannya melalui rundingan dengan niat baik. Jika gagal, pertikaian itu akan dirujuk kepada Hong Kong International Arbitration Centre dan diselesaikan mengikut peraturan timbang tara yang berkuat kuasa pada ketika itu.

13. Perubahan pada Terma Ini

Kami boleh mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Versi yang disemak semula akan disiarkan pada halaman ini bersama tarikh “Kemas kini terakhir” yang dikemas kini. Bagi perubahan yang ketara, kami akan memaklumkan anda melalui e-mel atau notis dalam aplikasi. Penggunaan Perkhidmatan yang berterusan bermakna anda menerima Terma yang telah dikemas kini.

14. Peruntukan Am

  • Jika mana-mana peruntukan dalam Terma ini didapati tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan lain yang selebihnya kekal berkuat kuasa.
  • Kegagalan kami untuk menjalankan atau menguatkuasakan sebarang hak atau peruntukan tidak bermakna kami mengetepikan hak atau peruntukan tersebut.
  • Terma ini merupakan keseluruhan perjanjian antara anda dengan MaterialPro Technology Limited berkenaan penggunaan Perkhidmatan oleh anda, dan ia menggantikan sebarang perjanjian terdahulu.

15. Hubungi Kami

Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan tentang Terma Perkhidmatan ini, hubungi kami di sini:

Lihat juga Dasar Privasi kami untuk mengetahui cara kami mengumpul dan mengendalikan data peribadi anda.